Ejemplos del uso de "with one another" en inglés
We communicate with one another by means of language.
Nous communiquons les uns avec les autres par l'intermédiaire de la langue.
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.
The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.
Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.
The tree was felled with one hard blow of his ax.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
All the members of the committee hate one another.
Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.
The statue shows Lincoln with one fist clenched and the other relaxed.
La statue montre Lincoln, un poing fermé et l'autre détendu.
I want to live in a world where people love one another.
Je veux vivre dans un monde où les gens s'aiment les uns les autres.
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.
They helped one another to make the school festival a success.
Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad