Ejemplos del uso de "Aside from" en inglés

<>
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.
Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.
I come from Australia. Vengo dall'Australia.
How far is it from here to Ueno? Quanto dista da qui a Ueno?
At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
We have a break from 10:40 to 11:00. Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR