Verwendungsbeispiele von "Should" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
You should have come yesterday. Saresti dovuto venire ieri.
Why should we study economics? Perché dovremmo studiare l'economia?
What if we should fail? E se dovessimo fallire?
We should help the needy. Dovremmo aiutare i bisognosi.
Maybe I should study German. Forse dovrei studiare tedesco.
We should obey the rules. Dovremmo rispettare le regole.
Dangerous driving should be punished. La guida pericolosa dovrebbe essere punita.
Tom should consult an expert. Tom dovrebbe consultare un esperto.
Children should obey their parents. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
Living standards should be higher. Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.
You should eat more fruit. Dovresti mangiare più frutta.
These people should be sterilised. Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
What format should I use? Quale formato dovrei usare?
You should get to school. Dovresti andare a scuola.
The rules should be followed. Le regole dovrebbero essere seguite.
Where should I change trains? Dove devo cambiare treni?
I should be so lucky! Dovrei essere così fortunato!
Sales should double this year. Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.
We should take immediate action Dobbiamo passare ad azione immediata
You should follow his advice. Dovresti seguire il suo consiglio.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen