Beispiele für die Verwendung von "despite the fact that" im Englischen

<>
I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.
We must take into account the fact that he is young. Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
We can't deny the fact that Jessie is honest. Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.
It is a fact that smoking is bad for health. Il fatto è che fumare fa male alla salute.
Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.
I can't hide the fact from you. Non posso nascondertelo.
I was quite ignorant of the fact. Ero abbastanza ignorante sul fatto.
You should investigate the fact from a medical viewpoint. Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.
The fact was brought to light. Il fatto è stato portato alla luce.
The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.
The fact is that she lied. Il fatto è che ha mentito.
The fact is that he did not notice the difference. Il fatto è che lui non ha notato la differenza.
The fact is that I have no money with me. Il fatto è che non ho soldi con me.
The fact is that I can't swim. Il fatto è che non so nuotare.
The fact is that I've spent all the money. Il fatto è che ho speso tutti i soldi.
This fact shows that he is honest. Questo fatto mostra che è onesto.
This fact shows us that he is innocent. Questo fatto dimostra la sua innocenza.
I was aware of that fact. Ero cosciente di quel fatto.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.