Ejemplos del uso de "even" en inglés con traducción "neanche"

<>
I haven't met him even once. Non l'ho incontrato neanche una volta.
Tom doesn't even know I exist. Tom non sa neanche che esisto.
I don't even know who she is. Non so neanche chi sia.
Not even death can save you from me. Neanche la morte può salvarti da me.
She is never online, even during her vacation. Non è mai online, neanche durante le sue vacanze.
Even the Chinese friends can't understand them. Neanche gli amici cinesi li capiscono.
Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones. Tom non ha paura dei serpenti, neanche di quelli velenosi.
Don't you even think of eating my chocolate! Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. Neanche la chirurgia estetica potrà fare qualcosa per la tua bruttezza.
He can't go without beer even for a day. Non riesce a stare senza birra neanche per un giorno.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
He said that I shouldn't even be coming in today. Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire.
I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia affumicata da un bastardo come quello.
He says he can't go without wine even for a day. Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno.
I don't care about English, I can't even speak it. Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.