Sentence examples of "get through" in English

Select source language

Select target language

I don't think I shall get through all this work this afternoon. Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

The train got through a tunnel. Il treno ha attraversato un tunnel.

The widow had to get through a lot of hardships. La vedova dovette affrontare molte difficoltà.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?

The river runs through the valley. Il fiume scorre attraverso la valle.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

What you see is what you get. Quello che vedi è quello che ottieni.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?

Blood circulates through the body. Il sangue circola attraverso il corpo.

Get down a peg or two! Abbassa la cresta!

The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.

How did you get to know Mary? Come hai conosciuto Mary?

A broad river runs through the city. Attraverso la città scorre un largo fiume.

What kind of treatment will I get? Che tipo di trattamento riceverò?

There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.

Get your hands off! Giù le mani!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download