Exemples d'utilisation de "in the second place" en anglais

<>
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.
Football was played in China in the second century. Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
You were in the second year of middle school last year, right? Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
I went to Italy for the second time in 1980. Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
I stay in the house today. Oggi rimango in casa.
The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
The second lesson is very simple. La seconda lezione è molto facile.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
The accent of this word is on the second syllable. L'accento di questa parola è sulla seconda sillaba.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
Today is the second of January. Oggi è il due di gennaio.
We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
Muiriel is the second member of Tatoeba. Muiriel è il secondo membro di Tatoeba.
Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.
The Second World War broke out in 1939. La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
Lake Towada is in the north of Japan. Il Lago Towada è nel nord del giappone.
The second part of the book is set in England. La seconda parte di questo libro è ambientata in Inghilterra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger