Ejemplos del uso de "setting free" en inglés

<>
I'm free now. Sono libero ora.
The sky was fiery with the setting sun. Il cielo era impetuoso con il sole tramontante.
They would not fight to free the slaves. Non lotterebbero per liberare gli schiavi.
We watched the sun setting behind the mountains. Guardammo il sole tramontare dietro le montagne.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year. Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.
Are you free tonight? Sei libero stasera?
Are you free tomorrow? Sei libero domani?
Are you free this weekend? Sei libero questo fine settimana?
I'll call you as soon as I'm free. Ti chiamerò appena sono libero.
All students are free to use the university library. Tutti gli studenti sono liberi di usare la biblioteca universitaria.
I am free this afternoon. Sono libero questo pomeriggio.
The prisoner was set free yesterday. Il prigioniero è stato liberato ieri.
It's for free. È gratuito.
Unfortunately I will not have much free time. Purtroppo non avrò molto tempo libero.
I'm a free man. Sono un uomo libero.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
Freedom is not free. La libertà non è gratuita.
The road is free. La strada è libera.
You can take advantage of your free time. Puoi sfruttare il tuo tempo libero.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.