Exemples d'utilisation de "stand by" en anglais

<>
I will stand by you whatever happens. Qualunque cosa accada, sarò con te.
How long can the world stand by and watch these atrocities? Per quanto tempo il mondo può aspettare e guardare queste atrocità?
Stand up! In piedi!
I cannot stand the cold. Non posso sopportare il freddo.
What does USSR stand for? Cosa significa URSS?
Amy made an effort to stand up. Amy fece uno sforzo per alzarsi.
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.
I can't stand the cold. Non posso sopportare il freddo.
I can't stand him. Non riesco a sopportarlo.
Stand on the scales. Sali sulla bilancia.
I can't stand his comments. Non sopporto i suoi commenti.
I was too tired to stand. Ero troppo stanca per stare in piedi.
John made Mary stand up. John ha fatto alzare in piedi Maria.
Tom just can't stand Mary. Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.
I can’t stand her. Non riesco a sopportarla.
I can't stand all this noise. Non posso sopportare tutto questo rumore.
He could no longer stand the pain. Non riusciva più a reggere il dolore.
What does G.N.P. stand for? Cosa vuol dire G.N.P.?
How can you stand all these noises? Come fai a sopportare tutti questi rumori?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !