Ejemplos del uso de "takes" en inglés con traducción "volere"

<>
mostrar
It takes a while to relax. Ci vuole un po' per rilassarsi.
It takes two years for the butterfly to mature. Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.
It takes about 15 minutes to get to my office. Ci vogliono circa 15 minuti per arrivare al mio ufficio.
How long will it take? Quanto tempo ci vorrà?
It took half an hour. C'è voluta mezz'ora.
It won't take much time. Non ci vorrà molto tempo.
I would take this brown tie. Vorrei questa cravatta marrone.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
How long does it take to reach Okinawa? Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?
It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
It took me several hours to repair it. Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
It took me several hours to prepare it. Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo.
It took us six years to conquer Constantinople. Ci sono voluti sei anni per conquistare Costantinopoli.
It took me several hours to decypher it. Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
It would take too long to explain to you. Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti.
It would take forever for me to explain everything. Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
It took me several hours to paint that room. Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
It took me three days to clean the room. Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.
How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR