Ejemplos del uso de "taking" en inglés

<>
mostrar
Look! The airplane is taking off. Guarda! L'aereo sta decollando.
It is not worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.
Tom is taking a rest. Tom si sta riposando.
Look! There's a plane taking off. Guarda! Un aereo che decolla.
It isn't worth taking the trouble Non vale prendersi la briga
The fog prevented the planes from taking off. La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.
A storm prevented the plane from taking off. Un temporale impedì all'aereo di decollare.
Tom likes taking walks by himself. A Tom piace camminare da solo.
He's out taking a walk. È fuori per una passeggiata.
Tokyo wasted no time in taking action. Tokyo è intervenuta subito.
Will you be taking a holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
I'll be taking a vacation next month. Il mese prossimo andrò in vacanza.
He worked last night without taking a break. La scorsa notte ha lavorato senza sosta.
She's at home taking care of the kids. È a casa a prendersi cura dei bambini.
A baby is incapable of taking care of itself. Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
My doctor has advised me to stop taking this medicine. Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
Tom played the piano for three hours without taking a break. Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR