Exemples d'utilisation de "Be" en anglais

<>
This will be the best. Isso será o melhor.
I couldn't be gladder! Eu não poderia estar mais agradecido!
He must be around 40. Ele deve ter uns 40.
Will there be anything else? Haverá mais alguma coisa?
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
Please, don't be noisy. Por favor, não faça barulho.
I must be going now. Eu devo ir agora.
How much will it be? Quanto vai custar?
There used to be a lot of fish in any river in Japan. Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.
A man must be honest. Um homem deve ser honesto.
Tom couldn't be happier. Tom não podia estar mais feliz.
Eat, and be not hungry. Comei e não tenhais fome.
Will there be permanent effects? Haverá efeitos permanentes?
Where will you be staying? Onde você ficará?
Don't be noisy here. Não faça barulho aqui.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
Don't marry. Be happy! Não se case. Seja feliz!
I will definitely be back Eu definitivamente estarei de volta
She cannot be here so early. Ela não pode ter chegado tão cedo.
There cannot be progress without communication. Não pode haver progresso sem comunicação.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !