Ejemplos del uso de "Is" en inglés con traducción "dever"

<>
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
You must always do what is right. Você deve sempre fazer o que é certo.
He is likely to win the scholarship. Ele deve conseguir a bolsa de estudos.
Tom is likely to be back soon. O Tom deve voltar logo.
People should understand that the world is changing. As pessoas deveriam entender que o mundo está mudando.
All you should do is follow his advice. Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.
This is a film that everybody should see. Isto é um filme que toda a gente devia ver.
She is the one you should model yourself after. É ela que você deve tomar como exemplo.
It is the students' duty to clean their classrooms. É dever dos alunos limpar as salas de aula.
The question is where should we park our car. A questão é onde devemos estacionar o carro.
It is supposed to rain today, isn't it? Deveria chover hoje, não?
What he is today he owes to his father. O que ele é hoje ele deve ao seu pai.
The soldier said that death is not to be feared. O soldado disse que não se deve temer a morte.
The only thing we have to fear is fear itself. A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
Linux is a free operating system; you should try it. O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.
My idea is that we should talk to Mr Brown. Minha ideia é que devemos conversar com Sr. Brown.
Here is a list of things you should avoid eating. Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.
It is a must for an actor to know his audience. É dever de um ator conhecer o seu público.
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face. Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.
All that you have to do is to follow his advice. Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.