Ejemplos del uso de "Run" en inglés

<>
mostrar
I've run out of petrol Eu fiquei sem gasolina
Why did he run away? Por que ele fugiu?
Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?
The pen has run out of ink. A caneta ficou sem tinta.
She managed to run away under cover of darkness. Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão.
She was run over by a car. Ela foi atropelada por um carro.
He has run out of his energy. Ele ficou totalmente sem energia.
In short, he's run off without paying off his debt. Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
He was nearly run over at a crossing. Ele quase foi atropelado num cruzamento.
We've just run out of salt and pepper. Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.
The well has run dry. O poço secou.
We have run out of sugar. Estamos sem açúcar.
Run or you'll be arrested. Fuja, ou você será preso.
The last drop makes the cup run over A última gota faz transbordar a xícara
Water run by will not turn the mill Água passada não move moinhos
The course of true love never did run smooth Vão-se os amores, e ficam as dores
If you run after two hares, you will catch neither. Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
Lots of women both run a home and go out to work. Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
It feels so good when you run your fingernails over my back. É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR