Ejemplos del uso de "about" en inglés con traducción "por"

<>
Jim is crazy about his girlfriend. Jim é louco por sua namorada.
I'm sorry about last night. Sinto muito por ontem à noite.
She lived there about five years. Ela viveu lá por uns cinco anos.
John is mad about pop music. John é louco por música pop.
His mother is worried sick about him. A mãe dele está doente de preocupação por ele.
I'm crazy about football. Sou louco por futebol.
He is crazy about baseball. Ele é louco por beisebol.
The explosion came about by accident. A explosão foi produzida por acidente.
Please tell me about your problem. Por favor diga-me de seu problema.
What are you so happy about? Por que você está tão feliz?
We walked for about 6 kilometers. Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.
I'm not worried about money. Eu não me preocupo por dinheiro.
I am anxious about the result. Eu estou ansioso pelo resultado.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
I've always been passionate about football. Sempre fui apaixonado por futebol.
The scenery about here is very beautiful. A paisagem por aqui é muito bonita.
He thought about it for a moment. Ele pensou sobre isso por um momento.
There were books lying about the room. Havia livros espalhados pelo quarto.
Why don't we talk about something else? Por que não falamos de outra coisa?
Tom and Mary are always arguing about money. O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.