Ejemplos del uso de "abuse of power" en inglés

<>
See life in terms of power. Veja a vida em termos de poder.
People shouldn't abuse animals. As pessoas não deveriam maltratar os animais.
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
Nuclear power plants don't appeal to everybody. As usinas nucleares não agradam a todo mundo.
The power went out. A energia acabou.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells. Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
He has absolute power. Ele tem o poder absoluto.
The dictator came to power fifteen years ago. O ditador tomou o poder há 15 anos.
Mary believes in the power of love. Mary acredita no poder do amor.
Power is the great aphrodisiac. O poder é o maior afrodisíaco.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.
Cut the power! Corte a luz!
This book deals with the uses of atomic power. Este livro lida com os usos do poder atômico.
Please do not power off or unplug your machine. Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina.
I have the power to find out when someone is reading my mind. Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.
My physical power has decayed. Minha potência física decaiu.
The United States had become a world power. Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.
Some people think the government has way too much power. Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.