Ejemplos del uso de "against the odds" en inglés

<>
The odds are in his favor. As chances estão a seu favor.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
What is the odds? Quais são as chances?
The doctor is fighting against the disease. O médico está lutando contra a enfermidade.
What's the odds? Quais são as chances?
I decided to take his side against the others. Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
A majority voted against the bill. A maioria votou contra o projeto de lei.
She was wearing a thick coat against the chill. Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
A lone sailboat is sailing against the wind. Um veleiro solitário está navegando contra o vento.
Farmers rebelled against the government. Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.
Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.
I'm against the marriage. Eu sou contra o casamento.
I was vaccinated against the flu. Eu fui vacinado contra a gripe.
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo.
The majority of the committee voted against the bill. A maioria do comitê votou contra o projeto.
I'm against the bill. Estou contra esse projecto de lei.
All the students protested against the war. Todos estudantes protestaram contra a guerra.
I fought against the exploitation of Brazil. Lutei contra a espoliação do Brasil.
Don't lean against the wall. Não se apoie no muro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.