Usage examples of "all the time" in English with translation to Portuguese

<>
She thinks about him all the time. Ela pensa nele todo o tempo.
We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.
Tom thought he had all the time in the world. Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo.
Max looked into the mirror all the time he was talking. Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
Tom will never forget all the time Mary spent with him. Tom nunca vai esquecer todo o tempo que Maria passou com ele.
He complains all the time. Ele reclama o tempo todo.
My dog barks all the time. Meu cachorro late o tempo todo.
All the time I was there. O tempo todo eu estava lá.
Traffic lights work all the time. Os semáforos funcionam o tempo todo.
They skip school all the time. Eles sempre faltam da escola.
It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.
You don't have to be perfect all the time. Você não precisa ser perfeito o tempo todo.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
He is busy all the time. Ele está sempre ocupado.
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time. Mãe, sinto muito em perturbá-la o todo tempo.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda.
If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download