Ejemplos del uso de "banding together" en inglés

<>
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.
Red and blue paint mixed together give us purple. Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam.
A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.
Blend milk and eggs together. Misture o leite e os ovos.
We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
You and I are going together. Eu e você vamos juntos.
Those two will always be together. Esses dois ficarão juntos para sempre.
A stapler is very useful for attaching papers together. Um grampeador é muito útil para anexar folhas.
The time we've spent together has taught us everything about each other. O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
The family loves to watch murder mysteries together. A família adora assistir mistérios de assassinatos junta.
Bill and John like to get together once a month to chat. Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.
We should study together. Deveríamos estudar juntos.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.
Let's get together tomorrow. Vamos nos reunir amanhã.
Tom and Mary got back together. Tom e Mary voltaram juntos.
They stayed one more day together. Eles ficaram mais um dia juntos.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together. Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos.
That's enough crying. Pull yourself together. Você já chorou o bastante. Controle-se.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.