Ejemplos del uso de "break the news" en inglés

<>
I hate to break the news, but I've found someone else. Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.
A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
Did you break the window on purpose or by accident? Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.
She saw him break the window. Ela o viu quebrar a janela.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.
"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it." "Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora."
I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.
Some newspapers distorted the news. Alguns jornais distorceram as notícias.
What they did was break the window. O que eles fizeram foi quebrar a janela.
I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.
I wish I could break the habit of smoking. Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.
When did she break the window? Quando ela quebrou a janela?
Tom saw it on the news. Tom viu-o nas notícias.
I am glad to hear the news. Fico feliz em ouvir as novidades.
Have you heard the news yet? Você já ouviu as notícias?
I felt very troubled by the news. Fiquei muito perturbado com as notícias.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.