Ejemplos del uso de "reality check" en inglés

<>
I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.
Reality has one problem - it is always honest. A realidade tem um problema: ela é sempre honesta.
Please check my vision. Por favor cheque a minha visão.
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.
May I pay by check? Posso pagar com cheque?
Cameras don't tend to capture reality. As câmeras não costumam captar a realidade.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Meet the twisted reality! Conheçam a realidade distorcida!
Check back next week. Cheque de novo semana que vem.
All you're doing is trying to escape reality. Tudo o que você está fazendo é tentar fugir da realidade.
Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?
The dream has become a reality. O sonho se tornou realidade.
He signed the check. Ele assinou o cheque.
Let's face reality. Vamos encarar a realidade.
I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.
He is wealthy in appearance but not in reality. Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.
Let me check the system here. Vou checar o sistema.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution. À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.
I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.
It's time you faced reality. É hora de você encarar a realidade.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.