Exemples d'utilisation de "second thought" en anglais
The mere thought of her son warmed her heart.
O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.
She dumped him because she thought he was a jerk.
Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório.
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
Vai ser a primeira vez às 2:40 da manhã de amanhã? Ou vai ser a segunda vez?
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité