Ejemplos del uso de "send out" en inglés

<>
My father is out. Meu pai não está em casa.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
The chances are that the boss may send you to California. Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
I asked Mary to send me books to learn German. Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão.
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
Send me a new catalog. Mande-me um novo catálogo.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
I'd like to send this postcard to Japan. Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Could you send me your last catalogue, please? Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor?
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
She wanted to send me email, but I asked her to call me. Ela queria mandar-me um e-mail, mas pedi que me ligasse.
I feel like eating out tonight. Estou com vontade de comer fora esta noite.
Can you send that by email? Pode enviar isso por e-mail?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.