Beispiele für die Verwendung von "fora" im Portugiesischen

<>
einblenden
Tem um automóvel lá fora. There is an automobile outside.
Você quer jantar fora hoje? Do you want to go to dinner today?
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Ele mora fora da cidade. He lives outside the city.
Patrão fora, dia santo na loja When the cat is away, the mice will play
Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos. He had the privilege of studying abroad for two years.
Acho que é hora de eu dar o fora. I think it's time for me to shove off.
Isso está fora de questão. That is out of the question.
Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.
Ele está fora da cidade. He's out of town.
Espere um momento fora da sala. Wait for a moment outside the room.
Esta roupa deveria ser jogada fora. This custom should be done away with.
Estes sapatos estão fora de moda. Those shoes are out of date.
Que tal comermos fora esta noite? How about going out to eat tonight?
Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. Feeling the house shake, I ran outside.
Não jogue fora uma boa oportunidade. Don't throw away a good opportunity.
Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.
Perguntou-me se eu queria viajar fora. He asked me if I wanted to go abroad.
Coloque essa coisa fora daqui. Get this stuff out of here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen