Ejemplos del uso de "so much" en inglés con traducción "tanto"

<>
mostrar
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
I envy you so much. Eu te invejo tanto.
Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...
You shouldn't smoke so much. Você não deveria fumar tanto.
Why do you hurt me so much? Por que você me machuca tanto?
He hurt his arm lifting so much weight. Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
I didn't know he drank so much. Eu não sabia que ele bebia tanto.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Você não deveria ter comido tanto sorvete.
Don't eat so much. You'll get fat. Não coma tanto. Você vai engordar.
Why do you spend so much time watching TV? Por que você passa tanto tempo assistindo à TV?
I very much regretted having lost so much time. Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
I don't worry so much about my resume. Eu não me preocupo tanto com meu currículo.
It's impossible to study with so much noise! Não dá para estudar com tanto barulho!
I wish I had not spent so much money. Queria não ter gastado tanto dinheiro.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
Brown is not so much a writer as a scholar. Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.
It's not possible to study with so much noise! Não dá para estudar com tanto barulho!
How did she get to know so much about fish? Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
I liked the book so much I ordered ten copies for friends. Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR