Ejemplos del uso de "taken" en inglés con traducción "tirar"

<>
The picture was taken by him. A fotografia foi tirada por ele.
The portrait was taken from the wall. O retrato foi tirado da parede.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
May I take pictures here? Posso tirar fotos aqui?
Can I take a photo? Posso tirar uma foto?
Taking photos here is prohibited. É proibido tirar fotos aqui.
Can I take a picture here? Posso tirar uma foto aqui?
I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.
Please don't take pictures here. Por favor, não tirem fotos aqui.
You can take it from me Você pode tirar isso de mim
I'm taking tomorrow afternoon off. Vou tirar folga amanhã à tarde.
I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.
I took a picture of my family. Eu tirei uma foto da minha família.
I'm just going to take a nap. Só vou tirar uma soneca.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
Show me the photos you took in Paris. Mostre-me as fotos que tirou em Paris.
This is the picture I took in his house. Essa é a foto que eu tirei na casa dele.
The girl in a white uniform took my temperature. A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch. O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.