Ejemplos del uso de "took" en inglés

<>
mostrar
He took off his hat. Ele tirou seu chapéu.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
She took care of my dog. Ela cuidou do meu cachorro.
The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.
This is where the concert took place the other day. Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.
He took out some coins. Ele tirou umas moedas.
The tablets took away my pain. Os comprimidos tiraram minha dor.
Since it got warmer, I took off my sweater. Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
He took out a 1,000-yen note from his wallet. Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira.
Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it. Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo.
I took the wrong luggage Peguei a bagagem errada
The man took my arm. O homem pegou o meu braço.
She took me by surprise. Ela me pegou de surpresa.
He took a short cut. Ele pegou um atalho.
The doctor took his pulse. O médico checou seu pulso.
I took part in the party. Eu participei da festa.
I took part in the contest. Eu participei do concurso.
The hospital took him in yesterday. O hospital o admitiu ontem.
I took the fact for granted. Assumi o fato como verdadeiro.
He took leave of the family. Ele deixou a família.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR