Ejemplos del uso de "up" en inglés

<>
Traducciones: todos448 aumentar4 para cima3 otras traducciones441
mostrar
Please don't get up. Por favor, não se levante.
You have lost, give up! Você perdeu; desista!
Tom grew up in Boston. Tom cresceu em Boston.
Hurry up, Martin. We're already late! Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!
He went up Mt. Fuji. Ele subiu o Monte Fuji.
Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.
The water came up to our necks. A água chegou até o nosso pescoço.
I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.
Can you pick me up at the station? Você pode me buscar na estação?
She was brought up by her grandfather. Ela foi criada pelo avô dela.
We use a dictionary to look up the meaning of words. Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
She managed to keep up appearances. Ela conseguiu manter as aparências.
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
"Cheer up," she said to me. "Anime-se", ela me disse.
My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.
Tom hasn't given up hope. Tom não abandonou as esperanças.
My sheets piled up on my desk. Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
He didn't turn up after all. No final das contas, ele não apareceu.
Call me as soon as you meet up with him. Chame-me assim que você se encontrar com ele.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR