Ejemplos del uso de "Above" en inglés con traducción "наверху"
Traducciones:
todos9066
выше4958
над634
вышеуказанный258
вышеизложенный138
вышеизложенное75
вышеуказанное72
сверх63
вне34
превыше26
вышеописанный24
вверху12
наверху9
надо8
поверх5
вышеописанное4
otras traducciones2746
But Rosa couldn't find her cubbyhole above the stairs.
Но Роза никак не могла найти наверху свою каморку.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называеться землей.
Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above.
Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте.
While you are in the cave-in hoping We are up above you groping
В то время как ты внизу полон надежды Мы наверху на ощупь идем к тебе
Above it, mounted in the ceiling, is a device that emits microbe-killing ultraviolet-C light.
Наверху, на потолке закреплено устройство, испускающее ультрафиолетовый свет, убивающий микробов.
There is a world above, a magnificent universe to which you can return, if you have the courage.
Наверху существует мир, великолепная Вселенная, в которую вы можете вернуться, если у вас хватит мужества.
You see above, at the top, a long list of equations with three components for the three directions of space:
Там, наверху, длинный список уравнений с тремя компонентами для трёх направлений пространства:
Now all of these are fine projects, but they really have missed an essential point, which is it's not about the leaves above, it's about the systems below.
Все это замечательные проекты, но они упускают из виду один важный момент. Главное - не листья наверху, а системы под ними.
A warning against the arrogance of rationality is at the same time a warning against the arrogance of social engineers — those who believe that a freer and happier life for mankind can be secured solely by devising scientific plans for it from above.
Предупреждение о высокомерии рациональности в то же время - предупреждение о высокомерии социальных инженеров, тех, кто верит в то, что более свободная и счастливая жизнь человечества может быть достигнута единственно посредством создания научных планов наверху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad