Ejemplos del uso de "Academic" en inglés con traducción "академический"
Aptitude tests, psychological reports, academic studies.
Тесты на способности, психологический портрет, академическая успеваемость.
Academic books on sociology, anthropology, ethnology.
Академические книги по социологии, антропологии, этнологии.
Competent NGOs, academic institutions and other stakeholders.
компетентных неправительственных организаций, академических учреждений и других заинтересованных сторон.
Worldwide, women hold few top jobs in academic research.
Во всем мире женщины занимают очень мало высоких постов в области академических исследований.
Most of them would be intellectual and academic failures.
Большинство из них были бы интеллектуальными и академическими неудачниками.
Regulator handicaps: Regulators and academic researchers have several huge handicaps.
Препятствия регулятора: Регуляторы и академические исследователи сталкиваются с некоторыми огромными препятствиями.
Is academic freedom affordable in a time of economic crisis?
Можно ли себе позволить академическую свободу во время экономического кризиса?
But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life.
Но блокада Газы означает, что Израиль бойкотирует академическую жизнь Палестины.
At the same time, all three received academic training at Harvard.
В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant.
Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны.
I know what it feels like to be in academic decathlon.
Я знаю, что это как участвовать в академическом десятиборье.
But Kolakowski was not a “technical” philosopher, writing for academic specialists.
Но Колаковскийй не был "техническим" философом, пишущим для академических специалистов.
Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.
Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Дебаты — академическая игра между согласием и отрицанием.
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.
Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad