Ejemplos de uso de "Actually" en inglés con traducción al ruso

<>
Oh it's actually me." Да это же я!"
You actually rented a reindeer? Вы арендовали северного оленя?
Second bicuspid actually, lower left. Вообще-то, малый коренной зуб, второй слева внизу.
It's actually very hot. Это очень жарко.
They are actually making urine. И они действительно производят мочу.
I actually like that one. Мне нравится этот вариант.
They were actually attacking them. Они нападали на людей.
And we're actually Cambodians. Мы были настоящими камбоджийцами.
It's actually quite entertaining. Довольно забавно.
I was actually quite peckish. А я-то и впрямь проголодалась.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
Actually, I'm a widower. Вообще-то, я вдовец.
I actually did three internships. Вообще-то, я проходила практику в 3-ех компаниях.
Can you actually bake bread? Вы можете испечь хлеб?
They actually spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
A lot of gusto, actually. С довольно завидным смаком, вообще-то.
Ow, this actually really hurts. Ау, это реально больно.
It's very safe actually. Это достаточно безопасно.
Actually, Joey has an earache. Вообще-то, у Джоуи ухо болит.
Actually, we're the Badgers. Вобще-то, мы "Барсуки".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.