Ejemplos del uso de "Al Jazeera" en inglés con traducción "аль-джазира"
Al Jazeera is certainly professional.
"Аль-Джазира", несомненно, отличается высоким профессионализмом.
Al Jazeera journalists are household names;
Имена журналистов Аль-Джазиры известны в каждой ближневосточной семье;
The United States initially seemed favorable to Al Jazeera.
Соединенные Штаты поначалу, казалось, благосклонно относились к "Аль-Джазире".
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.
Однако, несмотря на популярность, финансового успеха «Аль-Джазира» не достигла.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn't neutral.
Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль-Джазира не была нейтральна.
America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.
Америка, однако, не единственная, кто бросает прямой вызов "Аль-Джазире".
Moreover, Al Jazeera has not been dumb to complaints about it.
Более того, "Аль-Джазира" не оставляет без ответа жалобы в свой адрес.
Nasser replies “poison”; Sadat says “assassination”; and Mubarak answers “Al Jazeera.”
Нассер отвечает «яд», Садат говорит «убийство», а Мубарак отвечает «Аль-Джазира».
Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed.
Благодаря "Аль-Джазире" Катар стал знаменитым, а арабский мир - лучше информированным.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.
В прошлом месяце проект на базе этого приложения был запущен Аль-Джазирой в секторе Газа.
Al Jazeera is not a tool of the CIA, Israel, or Al Qaeda.
Аль-Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль-Каиды.
No one is indifferent to Al Jazeera, the Qatari-based Arab satellite television station.
Мало кто проявляет безразличие по отношению к "Аль-Джазире" - спутниковому телевизионному каналу, расположенному в Катаре.
Despite its inadequacies and biases, Al Jazeera has changed the Arab world for the better.
Несмотря на свои несовершенства и предрассудки, "Аль-Джазира" изменила к лучшему арабский мир.
So, for America's sake, I hope that Al Jazeera penetrates the US media market.
Таким образом, ради Америки, я надеюсь, что "Аль-Джазира" проникнет на рынок американских СМИ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad