Ejemplos del uso de "Anywhere" en inglés con traducción "куда-нибудь"
Traducciones:
todos1137
где угодно62
нигде59
никуда52
где бы то ни было25
где-нибудь24
куда угодно16
куда-нибудь7
куда бы то ни было1
где попало1
otras traducciones890
If you've been putting it anywhere you shouldn't have.
Если ты его засовывал куда-нибудь, куда не следовало.
I will be truly displeased if you barf anywhere but in that can.
Я буду очень недоволен, если вас стошнит куда-нибудь кроме как в это ведро.
Even if I did, it is not like I can just get on the bus and go anywhere.
Даже если-бы мог, я бы все-равно не сел на автобус и куда-нибудь уехал.
I mean, i don't have to work here to make people healthy, so i guess i could go anywhere.
Я имею в виду, я не должен работать тут, лечить людей, итак, я полагаю, я мог бы куда-нибудь поехать.
Okay, well, witness is at Rikers so I guess if I'm late, it's not like he's going anywhere.
Мой свидетель сидит в "Райкерс", так что, даже если я опоздаю, вряд ли он куда-нибудь денется.
Today software written in India rides the satellite to a building site in Chicago or an accounting firm in New York, or anywhere else in the world.
Сегодня програмное обеспечение, написанное в Индии, через спутник попадает на стройплощадку в Чикаго или в бухгалтерскую фирму в Нью-Йорке, или куда-нибудь еще в мире.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad