Ejemplos del uso de "Anywhere" en inglés

<>
So it can happen anywhere. Так что это может произойти где угодно.
You didn't hang about anywhere? Вы нигде не болтались?
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
Indeed, nowadays, you can talk to anybody, anywhere. Действительно, в настоящее время вы можете говорить с любым человеком где бы то ни было.
You see our heroic drifter anywhere? Видишь где-нибудь нашего героического бродягу?
I'll follow you anywhere, Mr Gump. Я буду бежать за вами куда угодно.
You ever drive him anywhere else? Когда-нибудь отвозили его куда-нибудь еще?
Either way, without a vision, it is difficult to lead others anywhere. Так или иначе, без какой-либо концепции трудно вести других куда бы то ни было.
Right, I better go see where they're putting the sofa, otherwise they'll just plonk it anywhere. Я лучше пойду проверю, куда они поставили диван, А то бросят где попало.
It could be done anywhere. Это может получиться где угодно.
Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?
He needn't go anywhere. Состоянию Бифа не нужно было никуда идти.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
Jackson Browne: "If I Could Be Anywhere" Джаксон Браун - Если бы я мог быть где-нибудь
With the key, he can get anywhere, take anything. С мастер-ключом он может попасть куда угодно и взять что угодно.
If you've been putting it anywhere you shouldn't have. Если ты его засовывал куда-нибудь, куда не следовало.
The changeling could be hiding anywhere. Меняющийся может скрываться где угодно.
I can't find him anywhere. Я нигде не могу его найти.
You're not going anywhere, Pesto. Никуда ты не пойдешь, Грызун.
the really harmful ones don't survive long enough to show up anywhere. действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.