Ejemplos del uso de "At first sight" en inglés con traducción "с первого взгляда"
At first sight, these two options may seem similar.
С первого взгляда эти два варианта могут показаться схожими.
Few people these days believe in love at first sight.
Мало кто сегодня верит в любовь с первого взгляда.
Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?
Вы верить в любовь с первого взгляда, миссис Шредер?
Tell me, Mr. Buckley, do you believe in love at first sight?
Скажите мне, мистер Бакли, верите вы в любовь с первого взгляда?
Well, love at first sight is a kind of magic, isn't it?
Что ж, любовь с первого взгляда - это что-то вроде магии, не так ли?
Yes, but I'm a romantic and I believe in love at first sight.
Да, но я - романтик и верю в любовь с первого взгляда.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
а мне было 19 с половиной. Это была любовь с первого взгляда.
I don't know if you believe in love at first sight, but that was it for me.
Не знаю, верите ли вы в любовь с первого взгляда, но так это было со мной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad