Ejemplos del uso de "At the same time" en inglés con traducción "в то же время"
Traducciones:
todos4065
в то же время2118
одновременно847
в то же самое время218
вместе с тем105
при этом101
в тоже время44
заодно3
а вместе с тем1
otras traducciones628
At the same time, the external environment is promising.
В то же время, внешняя среда является многообещающей.
And at the same time think about the least.
А в то же время, это то, о чём я меньше всего на свете думаю.
At the same time, the economic situation is critical.
В то же время экономическая ситуация является критической.
At the same time, tanning parlors should be regulated.
В то же время салоны солярия необходимо регламентировать.
There is excitation and peace at the same time.
Есть воинственный дух, и в то же время - мир и спокойствие.
At the same time, inflation has continued trending down.
В то же время, инфляция продолжает тенденцию к снижению.
At the same time, we had to gain control somehow.
В то же время мы должны были каким-то образом обрести контроль.
At the same time, no triggering can occur at testing.
В то же время при тестировании срабатывания может не произойти.
At the same time, Iran has effective means of retaliation.
В то же время у Ирана есть эффективные способы возмездия.
At the same time, all three received academic training at Harvard.
В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
At the same time, regional issues often have a global dimension.
В то же время региональные проблемы зачастую имеют глобальный аспект.
But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.
Однако, в то же время, он открывает огромные перспективы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad