Ejemplos del uso de "Attached" en inglés con traducción "прикреплять"
Traducciones:
todos2183
прилагать460
прикреплять237
присоединять184
прикрепляться161
присоединяться140
подключать66
приложенный48
привязывать23
приобщать20
крепиться17
прикомандировывать3
пристраивать2
приделывать1
otras traducciones821
Particularly, profiles contain information about experts attached.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
Additionally, they must be attached to a product model.
Кроме того, они должны быть прикреплены к модели продукции.
Attention: Only attached experts can be set up individually.
Внимание: индивидуальную настройку можно производить для уже прикрепленных экспертов.
In Manufacturing execution, you can view documents attached to jobs.
В Управление производством можно просмотреть документы, прикрепленные к заданиям.
Particularly, information about the attached experts is saved in profiles.
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.
It's like two little clutch bags attached to his face.
Ему будто прикрепили к лицу два маленьких клатча.
The value models then can be attached to specific fixed assets.
Модели стоимости могут быть прикреплены к определенным ОС.
An estimate has been created that has no cost estimate attached.
Оценка была создана, но не имеет прикрепленной оценки затрат.
For example, the user can verify that receipts have been attached.
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
If not, several items can be attached to the same route.
В ином случае несколько номенклатур могут быть прикреплены к одному и тому же маршруту
You can now specify these service tasks for any attached agreement lines.
Теперь эти задачи обслуживания можно определять в прикрепленных строках соглашения.
Change the Estimate project that a project is attached to [AX 2012]
Изменение раздела "Оценка проекта", к которому прикреплен проект [AX 2012]
at chart closing, the expert attached to this chart will be shut down;
при закрытии графика происходит завершение прикрепленного к нему советника;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad