Exemples d'utilisation de "Bank of england" en anglais
The Bank of England seeks similar powers.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
UK: Bank of England Inflation Report (10:30 GMT)
Великобритания: Отчет об инфляции Банка Англии (10:30 GMT)
Initial thoughts on the Bank of England Inflation Report
Первое восприятие Отчета по инфляции Банка Англии
The Bank of England is buying UK government bonds (“gilts”).
Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).
the Treasury, the Financial Services Authority, and the Bank of England.
Министерство Финансов, Управление по финансовому регулированию и надзору и Банк Англии.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.
Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks.
Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Англии Марк Карни.
Its currency is the British pound, issued by the Bank of England.
Его валюта - британский фунт, выпускаемый Банком Англии.
The Bank of England also meets to decide on its policy rate.
Банк Англии собирается организовывает встречу для принятия решения по политике ставок.
Today, the Bank of England meets to decide on its policy rate.
Сегодня Банк Англии собирается, чтобы принять решение о процентных ставках.
So the Bank of England is right to issue a call to arms.
Так что Банк Англии прав, призывая нас к оружию.
On Thursday, the Bank of England meets to decide on its policy rate.
В четверг, Банк Англии собирается принять решение о курсе его политики.
Time for the Bank of England to take notice of UK economic strength?
Не пора ли Банку Англии обратить внимание на силу экономики Великобритании?
The hawks at the Bank of England have started to spread their wings.
«Ястребы» в Банке Англии начали «хорохориться».
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks in Davos.
Сегодня в Давосе выступает глава Банка Англии - Марк Карни.
In the UK, the Bank of England meets to decide on its policy rate.
В Великобритании Банк Англии собирается, чтобы принять решение о процентных ставках.
Bank of England MPC member Martin Weale and RBNZ Governor Graeme Wheeler also speak.
Мартин Уил от Банка Англии и управляющий Резервным банком Новой Зеландии Грэм Уилер также будут выступать.
For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well.
Впервые Банк Англии будет осуществлять надзор и за страховыми компаниями тоже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité