Ejemplos de uso de "Basic information" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.
Define the basic information for tests. Определите основные сведения проверки.
Register basic information about vendor invoices. Регистрация основных сведений о накладных поставщика.
Info: Basic information about the preview, including eligibility requirements. Сведения: основные сведения о предварительной версии, включая требования к участникам.
Use this section to view or change basic information about the group. Этот раздел используется для просмотра или изменения базовых сведений о группе.
Use this tab to view or change basic information about the group. Эта вкладка позволяет просмотреть или изменить основные сведения о группе.
Enter and post basic information about vendor invoices as soon as they arrive. Ввод и разноска базовых сведений о накладных поставщика сразу по их прибытии.
You can add, change, or remove basic information about your business or brand. Вы можете добавлять, изменять и удалять информацию о своей компании или бренде.
Use the General section to view or change basic information about the resource. Используйте раздел Общие, чтобы просмотреть или изменить общие сведения о ресурсе.
Use the General section to view or change basic information about the user. В разделе Общие можно просматривать и изменять основные сведения о пользователе.
Use the General section to view or change basic information about the mail user. В разделе Общие можно просматривать или изменять основные сведения о пользователе почты.
Use the General section to view or change basic information about the mail contact. Чтобы просмотреть или изменить основные сведения о почтовом контакте, используйте раздел Общие.
This example displays basic information about all non-empty queues on the server named Mailbox01. В этом примере показано, как просмотреть основные сведения о непустых очередях на сервере Mailbox01.
Create and manage the basic information for goods, bills of materials, and services for groups. Создание и настройка основных сведений для товаров, спецификаций и услуг для групп.
Sales tax codes contain the basic information about how much you collect and pay to the authorities. Налоговые коды содержат основные сведения о том, сколько нужно собирать и платить налоговым органам.
A visual profile contains basic information that determines the appearance of Microsoft Dynamics AX for Retail POS registers. Визуальный профиль содержит основные сведения, которые определяют внешний вид ККМ Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Very quickly and with minimal effort on her part, the sales manager has the basic information in place. Очень быстро и с минимальными усилиями со своей стороны менеджер по продажам получает необходимые готовые базовые сведения.
To open a new demo-account you’ll have to fill in a simple form with some of your basic information. Чтобы открыть новый демо-счёт, от вас потребуется указать о себе только самые основные данные, что займёт минимум вашего времени.
Set up sales tax codes that contain basic information about the tax amounts you collect and pay to the tax authorities. Настройка налоговых кодов, содержащих базовые сведения о налоговых суммах, собираемых и уплачиваемых в налоговые органы.
This basic information is used to help others get in touch with you more easily in products like Hangouts, Gmail, and Maps. Эти сведения помогают найти вас в таких сервисах Google, как Карты, Hangouts и Gmail.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR