Ejemplos del uso de "Beg" en inglés con traducción "умолять"
Traducciones:
todos245
просить79
умолять78
вымаливать18
попросить11
клянчить8
попрошайничать5
взмолиться4
нищенствовать4
побираться1
otras traducciones37
I cannot cope, "" I beg you honestly to come soon.
"Я не справляюсь, умоляю вашу честь приехать как можно скорее".
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.
Ты привяжешь меня к мачте, а я буду умолять тебя отпустить меня.
Well, I had to beg her like a nerd, but she's finally coming over.
Ну, мне пришлось умолять её как дурочке, и она наконец-то сдалась и приедет.
We would be forced to beg for matches in the lesser venues of Nola or Neapolis.
Мы будем вынуждены умолять о состязании на улицах Нолы и Неаполиса.
And will they be fewer if we go down on our knees and beg for peace?
И их станет меньше, если мы встанем на колени и будем умолять о мире?
Should I say, should I ask, should I go down on my knees and beg you?
Что мне сделать - сказать, спросить, встать на колени и умолять тебя?
You will fail, as before, and then you will be back, and beg me for my patronage.
Ты провалишься, как и раньше, и затем ты вернешься и будешь умолять о покровительстве.
I beg of you to turn around and experience with me the greatest moment of my life.
Умоляю тебя, обернись и испытай со мной величайший момент моей жизни.
But I beg you from the bottom of my heart to forgive me for not being there.
Но я умоляю тебя простить меня за то что я не пришёл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad