Ejemplos del uso de "Big City" en inglés
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.
I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home.
Я окончила среднюю школу, а затем стала изучать журналистику в большом городе, вдали от своего дома.
And of course, when you get to the big city, you don't have to use the tube or the bus, because you have your car WlTH you.
Конечно, когда вы попадаете в большой город, вам не нужно использовать метро или автобусы, потому что у вас с собой есть машина.
Oh, the big city Dublin, where the girls are very beautiful.
Ах, старинный город Дублин, где девушки прекрасны.
Say, conductor, what time do we get to the big city?
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?
Shrek and Donkey, two stubborn friends off on a world and big city adventure.
Шрек и Ослик, два друга на пути ураганного городского приключения.
You see, I didn't move to jolly farm from the big city To be around animals.
Видите ли, я переехала на весёлую ферму из большого города не из-за животных.
Which basically consists of carting Gramps around and having people wonder what kind of mischief I got into in the big city.
Что фактически означает поездки с дедулей по всему городу, и людей, спрашивающих, сколько вреда мне причинил большой город.
Thing is, though, previous Range Rovers have always been about a bit more than just poncing around a nice big city.
И все таки, предыдущие модели Range Rover всегда были нечто большим, чем машиной для езды в прекрасном мегаполисе.
The first big city to boom was London, starting around 1996.
Первым большим городом, где в 1996 году начался бум на рынке недвижимости, стал Лондон.
When I met Eunice Wangari at a Nairobi coffee shop recently, I was surprised to hear her on her mobile phone, insistently asking her mother about the progress of a corn field in her home village, hours away from the big city.
Когда я недавно встретила Юнис Вангари в одном из кафе Найроби, я была удивлена, слушая, как она по своему мобильному телефону постоянно спрашивала свою мать об успехах на кукурузном поле в ее родной деревне, которая находится в нескольких часах езды отсюда.
That is why people move to the big city; indeed, it is why cities thrive.
Именно поэтому люди переезжают в большие города; именно поэтому города развиваются.
And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city.
И также, как тогдашние монархии, дворцы и форты доминировали силуэт каждого города и выглядели неизменными и уверенными, сегодня это блестящие башни банков, которые доминируют в каждом крупном городе.
You walk down the street in any big city, you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species.
Прогуливаетесь ли вы по улицам своего города или путешествуете по миру, как я, вы видите и поражаетесь такому разнообразию людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad