Ejemplos del uso de "Big" en inglés

<>
mostrar
Go get him, big guy! Поймай его, здоровяк!
No, Deacon's my big brother. Нет, Дикон - это мой старший брат.
No big deal, they'll regenerate. Ничего страшного, они восстановятся.
Think you're a big shot? Думаешь, ты - важная шишка?
Yer big sister will listen to you later. Старшая сестра потом тебя выслушает.
Why are you making a big deal out of it? Зачем вы раздуваете из этого проблему?
Man, big day coming up's even got the warden jumpy. Чувак, важный день на носу, даже начальник тюрьмы психует.
See you around, Big Mac. До встречи, Биг Мак.
I have a big mouth. У меня длинный язык.
Yeah, Ouija helps me make all my big decisions. Ага, Уиджа мне помогает принимать все важные решения.
You abandoned us, big guy. Ты бросил нас, крепыш.
Big smile, black guy, chat show. Широкая улыбка, чёрнокожий, ток-шоу.
Someone deserves a big hug. Кто-то заслуживает крепких объятий.
I want to arrange everything in a big way. Я хочу всё устроить с размахом.
As big as the moon and the stars and the whole world! Как луна, как звёзды и как целый мир!
And I'm the Big Bad Wolf? А я страшный серый волк?
We rarely come across big names. Мы редко пересекаемся со знаменитостями.
This is realization that the financial community is usually slow to recognize a fundamentally changed condition, unless a big name or a colorful single event is publicly associated with that change. А именно понимание того, что финансовое сообщество обычно запаздывает с признанием фундаментального изменения условий деятельности компании, если только оно не ассоциируется у всех с именем известного руководителя или очень ярким событием.
Despite the big names behind the event, Codel says attendees don’t have to worry about a royal red carpet outside the venue. Несмотря на причастность к фестивалю громких имен, гости, по словам Кодела, могут не опасаться увидеть у входа помпезный красный ковер.
You put on airs, use big words like your rich, snobby friends. Ты важничаешь, используешь громкие слова как твои богатые, чванливые друзья.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR