Verwendungsbeispiele von "Bloodshot eyes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bloodshot eyes, dizzy. Налитые кровью глаза, головокружение.

Your bloodshot eyes tell me you have not quit drinking. Налитые кровью глаза говорят, что пить вы не бросили.

Bloodshot eyes and wood in a pill. Налитые кровью глаза и древесина в пилюле.

The door opened, and the doctor looked at Danny with bloodshot brown eyes. Дверь открылась, и доктор взглянул на Дэнни карими глазами, налитыми кровью.

And don't even try and deny it because your eyes are bloodshot to buggery. И даже не думай отрицать, потому что глаза у тебя налитые кровью и как у чертова психа.

I can't tell you if your eyes are bloodshot. Я не смогу увидеть даже налитые кровью глаза.

My eyes are bloodshot. Мои глаза налиты кровью.

And I knocked on the door, and Hyun-Sook answered the door, and her eyes were bloodshot, and she seemed to be in shock. Я постучал в дверь, ее открыла Хьюн Сук, глаза ее были налиты кровью, казалось, что она находится в состоянии шока,

Her eyes were completely bloodshot and her pupils were dilated. Ее глаза были полностью налиты кровью, а зрачки были расширены.

Purple splotches on the face, the eye is bloodshot. Красные пятна на лице, лопнувшие сосуды в глазу.

He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.

The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.

Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.

Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.

I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.

I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.

Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.

Keep your eyes peeled! Смотрите внимательно!

I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.

He could not believe his eyes. Он не мог поверить своим глазам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen