Ejemplos del uso de "Borrow" en inglés
Traducciones:
todos952
заимствовать352
занимать137
брать119
одалживать116
взять70
позаимствовать49
заимствоваться2
одалживаться1
получать взаймы1
otras traducciones105
Government and banks issue bonds to borrow money
Государство и банки выпускают облигации для займа денег
Maintain records of company-owned property that people borrow.
Ведение записей о принадлежащей компании собственности, которая берется у нее взаймы.
Hey, $5 00, please, and can I borrow that air gauge?
Здравствуйте, заправьте, пожалуйста, на 5 долларов, и можно мне воспользоваться манометром?
If you can borrow a lot, you have successful trust relationships.
Если вам дают в долг много денег, значит, у вас сложились успешные и доверительные отношения.
To borrow from Aesop’s “The Braggart”: Hic Rhodus, hic salta!
Цитируя «Хвастуна» Эзопа: Hic Rhodus, hic salta!
If I could stop by and borrow a cup of brown sugar.
Я просто был рядом и подумал заскочить и проведать свой любимый шоколад.
You don't mind if I borrow Madame Librarian for a moment?
Вы не против, если я ненадолго заберу у вас мадам Библиотекаршу?
And before you can borrow the money, you need to be trained.
И перед тем, как ты можешь получить кредит, тебе нужно обучиться.
Few countries need to borrow from the IMF - a highly positive trend.
Только немногим странам приходится обращаться за ссудами в МВФ, что является очень позитивной тенденцией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad