Ejemplos del uso de "Build on" en inglés
Build on the unique selling propositions of UNICEF.
Использование уникальных торговых предложений ЮНИСЕФ.
There are at least three positives to build on.
Есть, как минимум, три позитивных фактора, на которые здесь можно опереться.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
Second, platform economies are emerging rapidly and build on traditional networks.
Во-вторых, платформенные экономики развиваются стремительно и опираются на традиционные сети.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
Мы используем игровые динамики, чтобы завоевать внимание, и строим на этом наши стратегии.
I am sure we have many mutual interests that we can build on.
Разумеется, у нас имеется много общего и необходимо это развивать.
But any talks need to build on what was previously discussed and agreed.
Однако любые переговоры должны опираться на то, что уже обсуждалось и согласовывалось ранее.
Third, we must build on the research strengths and human capital of developing countries.
В-третьих, мы должны использовать исследовательский потенциал и человеческий капитал развивающихся стран.
To stymie AMR, the UN must build on the work that the G20 started.
Для преодоления антимикробной резистентности ООН следует опираться на работу, начатую G20.
Democracy was not just preached but practised, and it could build on German traditions.
Демократию не просто проповедовали, а осуществляли на практике, и она строилась на немецких традициях.
Evaluations build on indicators of achievement, baseline data and continuous monitoring and measurement of progress.
Оценки проводятся с учетом показателей достигнутых результатов, базовых данных и непрерывного контроля и определения достигнутого прогресса.
It's an insalubrious morass, but if the Council do decide to build on it.
Это болото вредно для здоровья, но если Совет решит там строить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad