Ejemplos del uso de "Businessmen" en inglés con traducción "бизнесмен"
Traducciones:
todos312
бизнесмен237
предприниматель52
делец9
коммерсант2
деловой человек1
otras traducciones11
Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда.
The third is composed of new big businessmen pushing protectionism.
Третья сила состоит из новых крупных бизнесменов, проталкивающих протекционизм.
Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors.
Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона.
We speak of aggressive businessmen, or aggressive surgery, in positive terms.
Мы говорим об агрессивных бизнесменах или об агрессивной хирургии в положительном смысле.
These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
Это кочующие девочки, ставшие проститутками для Афганских бизнесменов.
Some Arab properties in Jerusalem are purchased by Jewish businessmen or organizations.
Кое-какая арабская собственность в Иерусалиме покупается еврейскими бизнесменами или организациями.
Cutting support for either businessmen or the population will weaken it further.
И эта угроза будет возрастать на фоне снижения властями поддержки или бизнесменам, или населению.
Opening night, doctors, lawyers, businessmen and their wives, all dressed to the nines.
Премьера, доктора, адвокаты, бизнесмены и их жёны, все одеты в девятки.
Drug dealers, like sharp businessmen everywhere, have gone out and found new markets.
Наркоторговцы, как и всякие сообразительные бизнесмены, отправились на поиск и нашли новые рынки.
Now he has antagonized all big businessmen; he even refuses to meet them.
Сейчас он вызвал антагонизм у всех крупных бизнесменов; он даже отказывается встречаться с ними.
Khodorkovsky is the fourth major businessmen taken out of action by the authorities.
Ходорковский - это четвёртый крупный бизнесмен, выведенный властями из игры.
How might this be reconciled with the interests of internationalist businessmen and bankers?
Как можно примирить его с интересами международных бизнесменов и банкиров?
Japanese businessmen may be a little puzzled by the creative chaos of India;
Японские бизнесмены могут быть немного озадачены царящим в Индии созидательным хаосом;
By balancing between ex-KGB people and big businessmen, he seemed independent of both.
Лавируя между бывшими сотрудниками КГБ и крупными бизнесменами, он казался независимым как от тех, так и от других.
But it would cost so much that only the richest businessmen could afford it.
Но стоить она будет так дорого что только самые богатые бизнесмены смогут ее купить.
Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate?
Кто же эти бизнесмены, с которыми заигрывает президент Цзян Цземинь, и как они работают?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad