Ejemplos del uso de "CONSENT" en inglés con traducción "согласие"

<>
Democracy depends on informed consent. Демократия зависит от информированного согласия.
Messaging people without their consent Отправка сообщений без согласия пользователей
"There was no informed consent. — И никто не спрашивал их согласия.
28. Consent to direct contact 28. Согласие на прямой контакт
I interpreted your silence as consent. Я расценил твоё молчание как знак согласия.
Misinformed consent is not worth it. Неверно информированное согласие того не стоит.
I interpreted his silence as consent. Я истолковал его молчание как согласие.
Their silence was tantamount to consent. Их тишина была эквивалентна согласию.
Silence is a sign of consent. Молчание — знак согласия.
at your request or with your consent. По вашему запросу или с вашего согласия.
The first of these is informed consent. Первый - это информированное согласие пациента.
The prosecution keep banging on about consent. Обвинение продолжает твердить о согласии.
Public understanding and consent will be crucial. Общественное понимание и согласие будут иметь решающее значение.
Article 7 Express consent to exercise of jurisdiction Статья 7 Ясно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
a. Consent for Internet-based or wireless services. a. Согласие на использование служб Интернета или служб беспроводной связи.
Contacted people for commercial purposes without their consent Обращались к людям в коммерческих целях без их согласия на это
Should its use by others require our consent? Должно ли использование этих данных другими лицами осуществляться с нашего согласия?
He did not consent to his daughter's marriage. Он не дал согласия на брак своей дочери.
Click Add new consent to add a new question. Нажмите Добавить новое согласие, чтобы добавить новый вопрос.
and (vi) to any third parties with your consent. (VI) третьим лицам с вашего согласия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.