Ejemplos de uso de "CURE" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She's since dropped the freaky goth look, good move, although I did love The Cure. Она уже не выглядит как странный гот, неплохо, хотя я обожала группу The Cure.
Cure rate's nearly 100%. Шанс вылечиться почти 100%.
It'll cure itself naturally. Само заживёт.
And the greatest cure is prevention. И самая большая это профилактика.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
Your mom's magical hangover cure, huh? Магическая микстура от похмелья от твоей мамы, да?
In your expert opinion, does prayer cure disease? На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?
So much for your rest cure, Mr. Poirot. Это все о вашем оздоровительном отдыхе, месье Пуаро.
We will be able to cure her, Argus. Мы сможем снять с неё чары, Аргус.
There was no cure, and there was no vaccine. от нее не было излечения и не было вакцины.
The cure they sent us was all they had. Они послали нам весь нейтрализатор, что у них был.
Nothing like a hot footbath to cure a cold. Ничто так не лечит простуду, как горячая ножная ванна.
There seemed to be no cure for this Meggendorferitis. Меггендорферит казался неизлечимым.
Are the Japanese really ready to accept such a cure? Действительно ли японцы готовы принять такое решение проблемы?
You think dipping his wick will cure what ails him? Думаешь, если он обмакнет свой фитилек, это ему поможет?
We can't stop Slade's men without the cure. Мы не можем остановить людей Слэйда без нейтрализатора.
A blood substitute is a solution but not a cure. Заменитель крови решает проблему, но не устраняет её.
We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease. Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
So looks like we can cross miracle cure off the list. Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо.
We couldn't find a cure to stop the accelerated mitosis. Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR