Ejemplos del uso de "Calculating" en inglés con traducción "вычисляться"
Traducciones:
todos2707
рассчитывать836
рассчитываться617
вычислять564
расчет265
исчислять142
вычисляться104
исчисляться50
вычисление43
высчитывать7
вычислительный3
обсчитываться2
высчитываться2
рассчитывавшийся2
исчислявшийся1
обсчитывать1
otras traducciones68
Here is an example of a very common method of using "" to prevent a formula from calculating if a dependent cell is blank:
Вот пример распространенного способа использования знаков "", при котором формула не вычисляется, если зависимая ячейка пуста:
The estimation run calculates the following values:
При проведении оценки вычисляются следующие значения:
System - The system calculates the expiration date.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
You can calculate these values by using expressions.
Такие значения вычисляются с помощью выражений.
From Friday to Monday swaps are calculated once.
С пятницы по понедельник свопы вычисляются один раз.
* XPoints created via discount deals are calculated differently.
* Х-баллы, начисляемые в рамках специальных предложений, вычисляются по-другому.
Provides information about which cost values are calculated.
Содержит информацию о том, какие значения затрат вычисляются.
The depreciation rates for Germany are calculated as follows:
Нормы амортизации для Германии вычисляются следующим образом:
A totals query calculates subtotals across groups of records.
В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей.
If const is TRUE or omitted, b is calculated normally.
Если аргумент "конст" имеет значение ИСТИНА или опущен, то b вычисляется обычным образом.
The size of distribution groups isn't calculated each time.
Размер групп рассылок не вычисляется каждый раз.
From Wednesday to Thursday swaps are calculated in triple size.
Со среды по четверг свопы вычисляются в тройном размере.
WIP amounts can only be calculated at the cost price.
Суммы НЗП вычисляется только с фактической себестоимостью.
The original budget is calculated in the General ledger preview form.
Первоначальный бюджет вычисляется в форме Предварительный просмотр главной книги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad