Ejemplos de uso de "Cannot" en inglés con traducción al ruso

<>
we cannot wait to return не терпится вернуться
Outlook error cannot display folder Ошибка Outlook "Невозможно показать папку"
One cannot survive without money. Без денег нельзя выжить.
The emperor cannot be examined. Императора нельзя экзаменовать.
You cannot feel the brushstrokes. Не чувствуются следы кисти.
Cannot remove public folder database Невозможно удалить базу данных общих папок
Life cannot exist without water. Жизнь невозможна без воды.
These fields cannot be changed. Эти поля невозможно изменить.
A wolf cannot be tamed. Волка нельзя приручить.
I cannot swim at all. Я вообще не умею плавать.
You cannot modify the setting. Значение этого параметра невозможно изменить.
One cannot escape his fate. От судьбы не уйдешь.
You cannot take this lightly! Вы не должны относиться к этому легко!
Eggs cannot teach a hen. Яйца курицу не учат.
Cannot open the Outlook Window” Невозможно открыть окно Outlook"
He cannot be relied on. На него нельзя рассчитывать.
So religion cannot be imposed; Таким образом, религию нельзя навязать сверху;
Cannot breath enough before death. Перед смертью не надышишься.
Cannot display the folder properties. Невозможно отобразить свойства папки.
You cannot trust love marriage. Не доверяйте браку по любви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.